Klára Körtvélyessy was a Slovak-Hungarian translator and editor born in Eperjes on September 19, 1943. She was known for her contributions to literature through translation, making works accessible to Hungarian readers. Her career featured a commitment to the arts and culture, particularly in the context of Slovak and Hungarian relations. Throughout her life, she worked on various literary projects, leaving behind a legacy in the field of translation. Körtvélyessy passed away in Budapest on September 26, 2020.
Zodiac Sign (Western)
Sunsign, Tropical Zodiac
Zodiac Sign (Vedic)
Moonsign, Sidereal Zodiac
Age (Today)
Your next birthday is 315 days away.
Death Anniversary
Next death anniversary is 42 days away.
Death Date
Place of Birth
Time Zone - Europe/Bratislava (2:0 E)
Chinese Zodiac Sign
Birth Number
Life Path Number
Name Number (Chaldean)
Name Number (Pythagorean)
Meaning of the name - Klara
bright, clear
Read Full Klara Name AnalysisSeptember 19, 1943 Facts
Generation Group
Klára Körtvélyessy belongs to the Silent Generation group.
Place of Birth: Prešov
Place of Death: Budapest
Occupation: opinion journalist | translator
Spouses: Sándor Devich
Awards Received: Officer of the Order of Merit of the Kingdom of Hungary | Pro Literatura | Attila József Award | Knight's Crosses of the Order of Merit of the Republic of Hungary
Astrology Analysis
Note: This birth chart is calculated using the date and place of birth, with the time set to noon (12:00 PM) local time. While this provides accurate planetary positions for most celestial bodies, the Ascendant (Rising Sign) and house cusps are not calculated since they require precise birth time. For a complete astrological analysis including houses and rising sign, please provide the exact birth time.
Ephemeris for September 19, 1943
Note: Moon position is location and time sensitive.| Planet | Position (Tropical, Western) | Transits on September 19, 2025 | Secondary Progressions for September 19, 2025 |
|---|---|---|---|
| Sun | 25 Virgo 35 | 26 Virgo 43 | 17 Sagittarius 28 |
| Moon | 4 Gemini 4 | 28 Leo 33 | 2 Gemini 22 |
| Mercury | 6 Libra 9 | 1 Libra 46 | 3 Capricorn 30 |
| Venus | 5 Virgo 37 | 29 Leo 52 | 2 Scorpio 22 |
| Mars | 13 Gemini 8 | 28 Libra 3 | 11 Gemini 0 |
| Jupiter | 17 Leo 8 | 20 Cancer 54 | 26 Leo 51 |
| Saturn | 26 Gemini 34 | 28 Pisces 32 | 23 Gemini 58 |
| Uranus | 8 Gemini 51 | 1 Gemini 24 | 6 Gemini 23 |
| Neptune | 1 Libra 35 | 0 Aries 51 | 4 Libra 3 |
| Pluto | 8 Leo 10 | 1 Aquarius 29 | 8 Leo 33 |
| Rahu | 13 Leo 40 | 17 Pisces 39 | 9 Leo 19 |
| Ketu | 13 Aquarius 40 | 17 Virgo 39 | 9 Aquarius 19 |
Chandra Kundali (Equal House, North Indian Diamond Chart)
