Magdalena Petryńska is a Polish translator born on March 12, 1940, in Lviv. She graduated in Polish Philology in 1964 and Slavic Studies in 1968. From 1967 to 1991, she worked as an editor at the National Publishing Institute. Later, from 1991 to 1996, she served as an advisor at the Polish embassy in Belgrade. A member of the Polish Writers' Association, she translates literature from Serbian, Croatian, and Bosnian and received the Angelus Award for translating Miljenko Jergović's book 'Srda sings at dusk on Whitsun'.
Zodiac Sign (Western)
Sunsign, Tropical Zodiac
Zodiac Sign (Vedic)
Moonsign, Sidereal Zodiac
Age (Today)
Your next birthday is 258 days away.
Place of Birth
Time Zone - Europe/Uzhgorod (3:0 E)
Chinese Zodiac Sign
Birth Number
Life Path Number
Name Number (Chaldean)
Name Number (Pythagorean)
Meaning of the name - Magdalena
Read Full Magdalena Name AnalysisMarch 12, 1940 Facts
Generation Group
Magdalena Petryńska belongs to the Silent Generation group.
Place of Birth: Lviv
Educated At: Polish Philology | Slavic Philology
Occupation: polonist | slavist | adviser | editing staff | translator
Employers: Państwowy Instytut Wydawniczy | Polish Embassy in Belgrade
Awards Received: Angelus Award
Astrology Analysis
Note: This birth chart is calculated using the date and place of birth, with the time set to noon (12:00 PM) local time. While this provides accurate planetary positions for most celestial bodies, the Ascendant (Rising Sign) and house cusps are not calculated since they require precise birth time. For a complete astrological analysis including houses and rising sign, please provide the exact birth time.
Ephemeris for March 12, 1940
Note: Moon position is location and time sensitive.| Planet | Position (Tropical, Western) | Transits on March 12, 2025 | Secondary Progressions for March 12, 2025 |
|---|---|---|---|
| Sun | 21 Pisces 39 | 22 Pisces 2 | 14 Gemini 31 |
| Moon | 27 Aries 9 | 0 Virgo 26 | 6 Gemini 34 |
| Mercury | 27 Pisces 38 | 8 Aries 59 | 0 Cancer 49 |
| Venus | 4 Taurus 14 | 8 Aries 38 | 13 Cancer 18 |
| Mars | 16 Taurus 23 | 18 Cancer 32 | 12 Cancer 5 |
| Jupiter | 14 Aries 30 | 13 Gemini 21 | 4 Taurus 21 |
| Saturn | 29 Aries 14 | 22 Pisces 1 | 9 Taurus 38 |
| Uranus | 18 Taurus 52 | 23 Taurus 59 | 23 Taurus 21 |
| Neptune | 24 Virgo 13 | 29 Pisces 19 | 22 Virgo 44 |
| Pluto | 0 Leo 49 | 3 Aquarius 10 | 1 Leo 12 |
| Rahu | 21 Libra 46 | 27 Pisces 46 | 17 Libra 16 |
| Ketu | 21 Aries 46 | 27 Virgo 46 | 17 Aries 16 |
Chandra Kundali (Equal House, North Indian Diamond Chart)
Astrology Transits Analysis for Year 2025
Note: Multiple transits occurring in close proximity often signify a major event in a person's life.Magdalena Petryńska's 2025 Transits to Natal Planets
- Saturn sextile Mars
Exact: 31 January, 2025 - Rahu conjunction Mercury
Exact: 02 March, 2025 - Saturn conjunction Sun
Exact: 12 March, 2025 - Jupiter trine Rahu
Exact: 01 May, 2025 - Saturn conjunction Mercury
Exact: 11 May, 2025 - Rahu conjunction Sun
Exact: 20 June, 2025 - Mars opposition Jupiter
Exact: 29 August, 2025 - Mars opposition Moon
Exact: 18 September, 2025 - Saturn conjunction Mercury
Exact: 18 September, 2025 - Mars opposition Venus
Exact: 28 September, 2025 - Jupiter trine Sun
Exact: 28 September, 2025
