Makoto Sawa was a Japanese translator and subtitle translator, born on October 23, 1928, and passed away on January 4, 2012. His real name was Seiji Shiozawa. He was known for his contributions to the field of translation in Japan, particularly in the realm of films and media. His work helped bridge language barriers and introduced many Japanese audiences to foreign works.
Zodiac Sign (Western)
Sunsign, Tropical Zodiac
Zodiac Sign (Vedic)
Moonsign, Sidereal Zodiac
Age (Today)
Your next birthday is 353 days away.
Death Anniversary
Next death anniversary is 303 days away.
Death Date
Place of Birth
Time Zone -
Chinese Zodiac Sign
Birth Number
Life Path Number
Name Number (Chaldean)
Name Number (Pythagorean)
Meaning of the name - Makoto
truth, sincerity, loyalty
Read Full Makoto Name AnalysisOctober 23, 1928 Facts
Generation Group
Makoto Sawa belongs to the Silent Generation group.
Place of Birth: Tokyo
Educated At: Aoyama Gakuin University
Occupation: translator
Astrology Analysis
Note: This birth chart is calculated using the date and place of birth, with the time set to noon (12:00 PM) local time. While this provides accurate planetary positions for most celestial bodies, the Ascendant (Rising Sign) and house cusps are not calculated since they require precise birth time. For a complete astrological analysis including houses and rising sign, please provide the exact birth time.
Ephemeris for October 23, 1928
Note: Moon position is location and time sensitive.| Planet | Position (Tropical, Western) | Transits on October 23, 2025 | Secondary Progressions for October 23, 2025 |
|---|---|---|---|
| Sun | 0 Scorpio 3 | 0 Scorpio 32 | 8 Aquarius 19 |
| Moon | 21 Aquarius 17 | 24 Scorpio 27 | 23 Virgo 9 |
| Mercury | 1 Scorpio 30 | 23 Scorpio 30 | 24 Aquarius 22 |
| Venus | 0 Sagittarius 0 | 12 Libra 13 | 24 Pisces 49 |
| Mars | 6 Cancer 50 | 21 Scorpio 36 | 21 Gemini 0 |
| Jupiter | 6 Taurus 0 | 24 Cancer 35 | 2 Taurus 17 |
| Saturn | 16 Sagittarius 18 | 26 Pisces 7 | 27 Sagittarius 0 |
| Uranus | 4 Aries 26 | 0 Gemini 35 | 4 Aries 22 |
| Neptune | 0 Virgo 55 | 29 Pisces 57 | 0 Virgo 35 |
| Pluto | 18 Cancer 23 | 1 Aquarius 23 | 16 Cancer 53 |
| Rahu | 1 Gemini 56 | 15 Pisces 50 | 26 Taurus 48 |
| Ketu | 1 Sagittarius 56 | 15 Virgo 50 | 26 Scorpio 48 |
Chandra Kundali (Equal House, North Indian Diamond Chart)
