Shawqī Jalāl was an Egyptian translator and writer born on October 30, 1931, in Cairo. He graduated from Cairo University in 1956 with a degree in Philosophy and Psychology. He highlighted the state of translation in the Arab world, and his book 'Translation in the Arab World: Reality and Challenge' was referenced in the 2003 Arab Human Development Report by the UN Development Program and the Arab Fund for Economic and Social Development as an important source of information on translation.
Zodiac Sign (Western)
Sunsign, Tropical Zodiac
Zodiac Sign (Vedic)
Moonsign, Sidereal Zodiac
Age (Today)
Your next birthday is 355 days away.
Death Anniversary
Next death anniversary is 52 days away.
Death Date
Place of Birth
Time Zone - Africa/Cairo (2:0 E)
Chinese Zodiac Sign
Birth Number
Life Path Number
Name Number (Chaldean)
Name Number (Pythagorean)
Meaning of the name - Shawqi
longing, desire
Read Full Shawqi Name AnalysisOctober 30, 1931 Facts
Generation Group
Shawqī Jalāl belongs to the Silent Generation group.
Place of Birth: Cairo
Place of Death: Cairo
Educated At: Faculty of Arts at Cairo University
Occupation: translator | writer
Astrology Analysis
Note: This birth chart is calculated using the date and place of birth, with the time set to noon (12:00 PM) local time. While this provides accurate planetary positions for most celestial bodies, the Ascendant (Rising Sign) and house cusps are not calculated since they require precise birth time. For a complete astrological analysis including houses and rising sign, please provide the exact birth time.
Ephemeris for October 30, 1931
Note: Moon position is location and time sensitive.| Planet | Position (Tropical, Western) | Transits on October 30, 2025 | Secondary Progressions for October 30, 2025 |
|---|---|---|---|
| Sun | 6 Scorpio 1 | 7 Scorpio 14 | 11 Aquarius 21 |
| Moon | 19 Gemini 14 | 15 Aquarius 54 | 7 Sagittarius 26 |
| Mercury | 13 Scorpio 26 | 0 Sagittarius 57 | 24 Capricorn 22 |
| Venus | 19 Scorpio 41 | 20 Libra 35 | 16 Pisces 20 |
| Mars | 29 Scorpio 56 | 26 Scorpio 21 | 11 Aquarius 18 |
| Jupiter | 19 Leo 56 | 24 Cancer 55 | 18 Leo 11 |
| Saturn | 18 Capricorn 6 | 25 Pisces 46 | 27 Capricorn 40 |
| Uranus | 16 Aries 37 | 0 Gemini 21 | 16 Aries 2 |
| Neptune | 7 Virgo 30 | 29 Pisces 48 | 7 Virgo 17 |
| Pluto | 22 Cancer 9 | 1 Aquarius 25 | 20 Cancer 38 |
| Rahu | 3 Aries 35 | 15 Pisces 28 | 28 Pisces 37 |
| Ketu | 3 Libra 35 | 15 Virgo 28 | 28 Virgo 37 |
Chandra Kundali (Equal House, North Indian Diamond Chart)
