Zdzisław Reszelewski was a Polish translator, polyglot, literary critic, and poet born on August 12, 1943, in Mogilno. He lived in various cities, including Lublin, Wrocław, and Warsaw, before settling in Bydgoszcz in 1973, where he remained until his death on December 27, 1983. Fluent in numerous languages including English, Hindi, Japanese, Italian, Spanish, and Portuguese, he translated foreign literature into Polish and promoted Polish literature internationally. Reszelewski also wrote essays and articles on the civilizations of the Far East, with publications in international journals.
Zodiac Sign (Western)
Sunsign, Tropical Zodiac
Zodiac Sign (Vedic)
Moonsign, Sidereal Zodiac
Age (Today)
Your next birthday is 358 days away.
Death Anniversary
Next death anniversary is 130 days away.
Death Date
Place of Birth
Time Zone - Europe/Warsaw (2:0 E)
Chinese Zodiac Sign
Birth Number
Life Path Number
Name Number (Chaldean)
Name Number (Pythagorean)
Meaning of the name - Zdzisław
he who brings glory (Slavic origin)
Read Full Zdzisław Name AnalysisAugust 12, 1943 Facts
Generation Group
Zdzisław Reszelewski belongs to the Silent Generation group.
Place of Birth: Mogilno
Place of Death: Bydgoszcz
Occupation: poet
Astrology Analysis
Note: This birth chart is calculated using the date and place of birth, with the time set to noon (12:00 PM) local time. While this provides accurate planetary positions for most celestial bodies, the Ascendant (Rising Sign) and house cusps are not calculated since they require precise birth time. For a complete astrological analysis including houses and rising sign, please provide the exact birth time.
Ephemeris for August 12, 1943
Note: Moon position is location and time sensitive.| Planet | Position (Tropical, Western) | Transits on August 12, 2025 | Secondary Progressions for August 12, 2025 |
|---|---|---|---|
| Sun | 18 Leo 49 | 19 Leo 57 | 9 Scorpio 7 |
| Moon | 1 Capricorn 6 | 29 Pisces 36 | 3 Capricorn 36 |
| Mercury | 11 Virgo 8 | 4 Leo 19 | 4 Scorpio 3 |
| Venus | 20 Virgo 20 | 14 Cancer 17 | 23 Virgo 16 |
| Mars | 23 Taurus 12 | 3 Libra 24 | 22 Gemini 1 |
| Jupiter | 9 Leo 11 | 14 Cancer 7 | 24 Leo 15 |
| Saturn | 24 Gemini 1 | 1 Aries 4 | 26 Gemini 28 |
| Uranus | 8 Gemini 23 | 1 Gemini 13 | 7 Gemini 55 |
| Neptune | 0 Libra 17 | 1 Aries 47 | 3 Libra 9 |
| Pluto | 7 Leo 12 | 2 Aquarius 9 | 8 Leo 44 |
| Rahu | 15 Leo 41 | 19 Pisces 39 | 11 Leo 20 |
| Ketu | 15 Aquarius 41 | 19 Virgo 39 | 11 Aquarius 20 |
Chandra Kundali (Equal House, North Indian Diamond Chart)
