Zofia Szleyen was a Polish translator born on December 25, 1904, in Łódź, and passed away on October 29, 1994, in Warsaw. Known for her translations of over 50 works from Spanish literature, she primarily focused on prose but also translated poetry and drama. Before World War II, she was involved in the Polish communist movement and worked in the propaganda sector of International Brigades in Spain during the war, later becoming active among Polish veteran communities and playing a significant role in commemorating the Dąbrowszczacy.
Zodiac Sign (Western)
Sunsign, Tropical Zodiac
Zodiac Sign (Vedic)
Moonsign, Sidereal Zodiac
Age (Today)
Your next birthday is 201 days away.
Death Anniversary
Next death anniversary is 144 days away.
Death Date
Place of Birth
Time Zone - Europe/Warsaw (1:23 E)
Chinese Zodiac Sign
Birth Number
Life Path Number
Name Number (Chaldean)
Name Number (Pythagorean)
Meaning of the name - Zofia
wisdom, knowledge
Read Full Zofia Name AnalysisDecember 25, 1904 Facts
Generation Group
Zofia Szleyen belongs to the GI Generation group.
Place of Birth: Łódź
Place of Death: Warsaw
Occupation: translator
Spouses: Mieczysław Edgar Schleyen
Employers: Prasa-Książka-Ruch | Książka i Wiedza | Ministry of Culture and National Heritage
Awards Received: Order of the Cross of Grunwald, 2nd class
Astrology Analysis
Note: This birth chart is calculated using the date and place of birth, with the time set to noon (12:00 PM) local time. While this provides accurate planetary positions for most celestial bodies, the Ascendant (Rising Sign) and house cusps are not calculated since they require precise birth time. For a complete astrological analysis including houses and rising sign, please provide the exact birth time.Ephemeris for December 25, 1904
Note: Moon position is location and time sensitive.| Planet | Position (Tropical, Western) | Transits on December 25, 2025 | Secondary Progressions for December 25, 2025 |
|---|---|---|---|
| Sun | 3 Capricorn 15 | 3 Capricorn 53 | 4 Taurus 33 |
| Moon | 7 Leo 47 | 5 Pisces 6 | 22 Capricorn 33 |
| Mercury | 16 Capricorn 15 | 18 Sagittarius 47 | 1 Taurus 59 |
| Venus | 14 Aquarius 28 | 0 Capricorn 57 | 7 Taurus 42 |
| Mars | 19 Libra 52 | 7 Capricorn 40 | 21 Scorpio 52 |
| Jupiter | 20 Aries 4 | 22 Cancer 12 | 10 Taurus 46 |
| Saturn | 18 Aquarius 20 | 25 Pisces 43 | 1 Pisces 25 |
| Uranus | 0 Capricorn 15 | 28 Taurus 9 | 4 Capricorn 4 |
| Neptune | 6 Cancer 53 | 29 Pisces 25 | 5 Cancer 49 |
| Pluto | 20 Gemini 28 | 2 Aquarius 31 | 20 Gemini 11 |
| Rahu | 12 Virgo 48 | 12 Pisces 30 | 6 Virgo 24 |
| Ketu | 12 Pisces 48 | 12 Virgo 30 | 6 Pisces 24 |
Chandra Kundali (Equal House, North Indian Diamond Chart)
