Maria Carme Gala i Fernández, known as Carme Gala, is a translator born in Barcelona in 1955. At eighteen, she moved to Germany, where she lived for nearly a decade. She gained recognition in 1982 for her literary translations of works such as Georg Büchner's Woyzeck and Heinrich Böll's Opinions of a Clown. Gala has translated nearly fifty German literary works into Catalan, including stories by Stefan Zweig, Patrick Süskind, Franz Kafka, Goethe, and Thomas Mann. She also has an interest in children's literature, translating around twenty titles, and has worked on articles and scripts for media outlets.
Zodiac Sign (Western)
Sunsign, Tropical Zodiac
Zodiac Sign (Vedic)
Moonsign, Sidereal Zodiac
Age (Today)
Your next birthday is 278 days away.
Place of Birth
Time Zone -
Chinese Zodiac Sign
Birth Number
Life Path Number
Name Number (Chaldean)
Name Number (Pythagorean)
Meaning of the name - Carme
The name Carme is derived from the Roman goddess Carmenta, who was associated with prophecy, childbirth, and the protection of women and children.
Read Full Carme Name AnalysisApril 1, 1955 Facts
Generation Group
Carme Gala i Fernández belongs to the Baby Boomers group.
Place of Birth: Barcelona
Occupation: translator
Awards Received: Premi Crítica Serra d'Or (1987)
Astrology Analysis
Note: This birth chart is calculated using the date and place of birth, with the time set to noon (12:00 PM) local time. While this provides accurate planetary positions for most celestial bodies, the Ascendant (Rising Sign) and house cusps are not calculated since they require precise birth time. For a complete astrological analysis including houses and rising sign, please provide the exact birth time.
Ephemeris for April 1, 1955
Note: Moon position is location and time sensitive.| Planet | Position (Tropical, Western) | Transits on April 1, 2025 | Secondary Progressions for April 1, 2025 |
|---|---|---|---|
| Sun | 11 Aries 11 | 12 Aries 13 | 19 Gemini 2 |
| Moon | 4 Leo 55 | 27 Taurus 52 | 15 Aquarius 29 |
| Mercury | 21 Pisces 34 | 28 Pisces 21 | 27 Gemini 15 |
| Venus | 2 Pisces 38 | 27 Pisces 13 | 26 Taurus 47 |
| Mars | 23 Taurus 42 | 23 Cancer 50 | 10 Cancer 13 |
| Jupiter | 20 Cancer 4 | 16 Gemini 5 | 29 Cancer 23 |
| Saturn | 20 Scorpio 53 | 24 Pisces 29 | 16 Scorpio 11 |
| Uranus | 23 Cancer 37 | 24 Taurus 48 | 25 Cancer 38 |
| Neptune | 27 Libra 18 | 0 Aries 5 | 25 Libra 39 |
| Pluto | 24 Leo 34 | 3 Aquarius 33 | 24 Leo 35 |
| Rahu | 0 Capricorn 36 | 26 Pisces 41 | 26 Sagittarius 54 |
| Ketu | 0 Cancer 36 | 26 Virgo 41 | 26 Gemini 54 |
Chandra Kundali (Equal House, North Indian Diamond Chart)
Astrology Transits Analysis for Year 2025
Note: Multiple transits occurring in close proximity often signify a major event in a person's life.Carme Gala i Fernández's 2025 Transits to Natal Planets
- Mars conjunction Jupiter
Exact: 31 January, 2025 - Saturn conjunction Mercury
Exact: 12 March, 2025 - Mars conjunction Jupiter
Exact: 22 March, 2025 - Saturn sextile Mars
Exact: 01 April, 2025 - Mars conjunction Moon
Exact: 01 May, 2025 - Mars square Saturn
Exact: 31 May, 2025 - Mars aspects Mercury
Exact: 31 May, 2025 - Jupiter conjunction Ketu
Exact: 10 June, 2025 - Jupiter opposition Rahu
Exact: 10 June, 2025 - Jupiter trine Venus
Exact: 20 June, 2025 - Rahu conjunction Mercury
Exact: 20 June, 2025 - Mars square Rahu
Exact: 09 August, 2025 - Saturn square Rahu
Exact: 09 August, 2025 - Jupiter conjunction Jupiter
Exact: 18 September, 2025 - Jupiter trine Saturn
Exact: 18 September, 2025 - Jupiter trine Mercury
Exact: 28 September, 2025 - Mars square Venus
Exact: 07 November, 2025 - Saturn sextile Mars
Exact: 27 November, 2025 - Mars conjunction Rahu
Exact: 17 December, 2025 - Mars opposition Ketu
Exact: 17 December, 2025
